当前位置: 灵芝 >> 灵芝特征 >> 涨知识丨莫德里奇,拉基蒂奇,曼朱基奇
每天叫醒你的不是闹钟,而是姿势
今天一大早
小编就被微博热搜
「魔笛靠广告牌」
刷了屏
噢~原来是克罗地亚33岁的传奇中场莫德里奇,在今天凌晨「英格兰VS克罗地亚」的比赛进行到分的时候,莫德里奇倚靠广告牌喘气,而后又开始奔跑,心疼这位老将。
而这场比赛也没有让莫德里奇的努力白费,克罗地亚凭借佩里希奇和曼朱基奇的进球逆转英格兰,历史上首次闯入世界杯决赛。而赛后,兴奋的拉基蒂奇将全身装备都送给了现场球迷,只剩一条内裤了...
(害羞脸,原谅小编选了一张有遮挡的,想看完整的童鞋可以自行百度)至此,听听这名字,莫德里奇,佩里西奇,曼朱基奇,拉基蒂奇,还有主教练达里奇,不知道的,还以为是克罗地亚"奇"兵来了呢。再看看克罗地亚世界杯大名单:
还有“苏巴希奇、斯特里尼奇、皮瓦里奇、布罗佐维奇、雷比奇、克拉马里奇、摩德里奇……”所以,克罗地亚为什么这么多以奇字结尾的名字呢?
下图是22名克罗地亚球员的名字,我们看到,以“vic”或者“ic”结尾的占到了里面的14个!也就是说,我们见到的那么多奇都是由“vic”或者“ic”翻译过来的。
原来,在克罗地亚语里,伊奇/维奇/奥维奇/耶维奇:-i?-vi?-ovi?-i?-vi?-ovi?-ich,-vich,-vych,-ovich,-owicz/-wicz这个后缀来源于原始斯拉夫语词缀*-i?ь,可以当“小”(junior的意思)称词缀(小XX),也可以和地名组合构成地域名形容词。像“-vic”最开始用在国王、王后、大公等贵族里,但之后也扩展到了平民。
那么这个后缀“ic”是什么意思呢?
既然可以作为人名,前面又有词根,就像英语中的“r”——那么“ic”我们可以理解为...之子,ic在克罗地亚语里就是“后代”的意思。比如说,“莫德里奇”Modric的名字,说明了他是“莫德里”的后代。
那么身穿克罗地亚国旗样式服装的克罗地亚女总统,全名是科琳达·格拉巴尔·基塔罗维奇(KolindaGrabar-Kitarovi?),她也是以“ic”结尾的,所以她是“基塔罗维”的后代。
克罗地亚人给孩子取名字有3种方式:
第一,以父亲的名字取名:
表达清楚点,是以父亲的“名”来给孩子取“姓”。这是大部分克罗地亚家庭采用的方式。
比如拉基蒂奇的爸爸的“名”叫做拉基蒂,所以,他给孩子取了“姓”拉基蒂奇。大家要注意的是,拉基蒂奇和莫德里奇都是他们的姓,不是全名。拉基蒂奇的全名是,伊万·拉基蒂奇。所以他的孩子以后应该叫做伊万奇。
第二,以母亲的名字取名:
这里所指的也是以母亲的“名”来给孩子取“姓”。
比如母亲的名叫做安娜,那么她给孩子取得“姓”就是安娜奇。但是以母亲名字取名在克罗地亚并不是很常见。除非女性是在社区中特别受到重视的,或是非婚生子或成为了寡妇。
第三,以父母的职业来为孩子取名:
比如一个克罗地亚的渔民,给他的孩子取名叫做瑞巴奇,因为“瑞巴”在克罗地亚语中是渔民的意思。而瑞巴奇就意为渔民的后代。
杜布罗夫尼克,古名“拉古萨”,克罗地亚东南部港口城市
其实除了在克罗地亚,还有一个国家,叫“奇”的也不在少数,还记得德约科维奇吗,塞尔维亚著名网球运动员:
诺瓦克·德约科维奇(NovakDjokovic)
还有网球运动员伊万诺维奇:
他们都是来自塞尔维亚,和克罗地亚同处于巴尔干半岛地区的国家,而这两个国家的两种语言也是相通的。两个国家都属于前南斯拉夫。
但是不同的是塞尔维亚人信奉东正教。克罗地亚人信奉天主教,因为后者在历史一直深受德国和意大利文化影响,宗教生活上也是天主教。
语言上,克罗地亚语属于印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支,和塞尔维亚语属于同一种语族——斯拉夫语族,原称塞尔维亚-克罗地亚语,后因政治原因,两者分称,通行于克罗地亚、塞尔维亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚等前南斯拉夫国家。
克罗地亚语在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期与塞尔维亚语合称“塞尔维亚-克罗地亚语”,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,塞尔维亚-克罗地亚语分称克罗地亚语和塞尔维亚语。
这样也就不奇怪,为什么塞尔维亚也有那么多以“奇”结尾的人名了。
那么闯进世界杯决赛的名不见经传的克罗地亚是一个什么样的国家呢?我们一起来认识一下吧:
先来看几张美美的克罗地亚风景:
可能对于大多数中国人来说克罗地亚这个名字还是有点陌生的,更多的是知道南斯拉夫,或者《克罗地亚狂想曲》,或者是从足球比赛中知道有这个国家。
克罗地亚的独立
克罗地亚的独立是一把血泪史,从年3月开始,克罗地亚的独立战争用了4年7个月时间,约有16万名克罗地亚人在此间丧生或失踪,约有22万人流离失所。
当时,克罗地亚陷入南斯拉夫内战中。和单纯为了争夺政权的内战不同,南斯拉夫内战涉及到了信仰和文化冲突,战争之火蔓延到寻常百姓家。
信仰东正教的塞尔维亚人,信仰天主教的克罗地亚人,以及波斯尼亚的穆斯林都是战争的主角。当时一条电视新闻中,一个年轻女子在废墟中发现了她母亲的尸体,她泪流满面且难以置信:“凶手是隔壁咖啡店的老板,我母亲每天都要去那家店里喝咖啡,我以为他们是朋友…”
从南斯拉夫解体之后,克罗地亚和斯洛文尼亚算是这其中最富有的国家。从地理角度来看,克罗地亚占有了前南地区最佳的地理位置,几乎垄断了南斯拉夫在地中海的全部海岸线。
所以在克罗地亚,除了古城和古堡,周边的沙滩到处是度假酒店。克罗地亚沿海线达上千公里,这正是西欧游客蜂拥而至的缘故,凡是海滩都是当前旅游目的地的首选。
因此,克罗地亚旅游业发达,是国家经济的重要组成部分和外汇收入的主要来源。根据欧洲游客的来源地,排名前十位的国家分别是德国、斯洛文尼亚、意大利、奥地利、捷克、波兰、荷兰、匈牙利、斯洛伐克和芬兰,被称为“favoritholidaydstinationforEuropans”。但是来自亚洲,美洲和大洋洲的游客仅占海外游客的2.4%,对于中国游客来说,是个小众的旅游目的地。
货币
虽然加入了欧盟,但是克罗地亚有自己的货币-库纳(Kuna)。与人民币基本是1:1,使用的时候可以当人民币的价格换算。
Visa和MastrCard在克罗地亚通用。ATM可以用Visa取钱,但是在小饭店,小超市,水果店之类的需要现金(Kuna),大型商场,超市都可以刷卡,也可以用欧元。小编提醒,去任何国家都应该换好当地的货币再去,因为公交,出租,租电话,行李费都需要现金,虽然美元欧元可以兑换当地货币,但是市区的汇率比较高,大大的不划算。
物价
克罗地亚人均工资水平约欧元。每人每月生活费约-欧元。在萨格勒布(首都)的生活消费略高于中国北京上海。买房除外。例如:
柑橘,8.98kn1公斤
猪瘦肉,22.99kn1公斤
全脂牛奶,3.99kn1升
咖啡,9.99kn1杯
碧浪洗衣粉,40kn/2.6公斤,洗衣液40kn/2.6升
拿波里威化巧克力,19.99kn/克一盒
签证
可以选择克罗地亚签和申根签。
克罗地亚虽是欧盟,但尚未加入申根区,持有申根国家C类签证(两次或者多次入境签证),D类签证(长期签证)或者申根国家居留许可的外国(包括中国)公民可以免签入境克罗地亚,同时应确保在离境时所持上述申根国家居留许可或签证仍然有效。
入境
上海可以直飞克罗地亚首都萨格勒布,但更好的方式是巴尔干半岛的国家都溜一圈,从北京飞莫斯科再到斯洛文尼亚,从布莱德湖开启南欧之旅。
布莱德湖
好了,克罗地亚就是这样一个有美景有足球的国度,随着克罗地亚冲进世界杯决赛,想到奏响《克罗地亚狂想曲》的钢琴家马克西姆说:“我们的家乡里到处都是枪弹,但是你不能因此而停滞不前——你必须继续战斗下去。”
参考资料: